Yurt dışına sunulacak tekstilde iki alfabe kullanımını birlikte hazırlamak
Bir ürünün iç pazardaki yazımıyla dış pazarda kullanılacak farklı harfli biçimi ticari sunumda birlikte yer alabilir. Birini yalnız okunuş yardımı, diğerini ana işaret olarak düşünmek açıkça belgelenmelidir. Hazırlık, etiket örneklerini ve satış hedefini gösterir; ülkelere ilişkin dosyasız koruma sonucu çıkarmaz.
Temsili işletme örneği ve hazırlık listesi
Temsili örnek: Karkamış'ta ev tekstili satışı tasarlayan bir girişim, seçtiği Türkçe adı dış alıcı için farklı harflerle de yazdırmak istiyor. Etiket tasarımcısı ikinci yazımı büyütüp ilkini alt satıra alıyor. Ekip, hangi biçimin kalıcı işaret olacağıyla yalnız okunuşu kolaylaştıran ifadenin hangisi olduğunu yeniden tartışıyor. İki etiket seçeneği, ihracat teklifinin örnek kapağı ve hedeflenen satış yerleri görüşmeye getiriliyor. Ayrı yazımların nerede kullanılacağı ve başvuru hazırlığının hangi pazarlara göre ele alınacağı somutlaştırılıyor.
- İki yazımı ve her birinin planlanan kullanım yerini listeleyin.
- Etiket ile dış alıcı teklifindeki adları yan yana gösterin.
- Hedeflenen satış ülkelerini ve henüz kesinleşmeyenleri ayırın.
Karkamış marka tescili: yerel bilgi ve başvuru odağı
İçişleri Bakanlığının il–ilçe dizini, Karkamış kaymakamlık kaydını Gaziantep altında gösterir. Bu sayfa Gaziantep / Karkamış için marka hazırlığı ve iletişim rehberidir.
Araştırma ve Kayra Patent ile görüşme
Aday işaretiniz ve gerçek ürün-hizmet listenizle TÜRKPATENT’in resmî araştırma ekranını inceleyebilirsiniz. Araştırma, sınıf hazırlığı ve başvuru süreci aşağıdaki ilgili rehberlerde ayrı ele alınır.
Kayra Patent’in merkez ofisi Karşıyaka/İzmir’dedir. Gaziantep / Karkamış için ilk görüşme telefon, WhatsApp veya çevrim içi iletişimle planlanabilir. Talebinizde ilçenizi, aday işareti ve görüşmek istediğiniz konuyu belirtebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Adın farklı harflerle yazılması yalnız çeviri olarak mı ele alınır?
Yazımın görünümü ve ticari kullanım amacı incelenmelidir; hedef pazarlar ve gerçek etiketler üzerinden ayrı hazırlık gerekebilir.

